Translation of "he was your" in Italian


How to use "he was your" in sentences:

I know that he was your friend.
So che era un tuo caro amico.
He was your captain, but he never protected you.
Era il tuo capitano, ma non ti ha mai protetto.
I know he was your friend.
So che era un tuo amico.
I thought he was your pal.
Io credevo che fosse un tuo amico.
He was your friend, wasn't he?
Era un tuo amico, non è stato lui?
I thought he was your best friend.
Credevo fosse il tuo migliore amico.
He said he was your husband's doctor.
Ha detto che era il dottore di tuo marito.
He was your contact at the trout farm.
Era il vostro contatto al vivaio delle trote.
What difference does it make whether he was your guy or not?
Che differenza fa se era o no il tuo uomo?
If he was your son, what would you do?
Se fosse suo figlio, cosa farebbe?
You said he was your student advisor.
Hai detto che era il tuo consigliere studentesco.
I didn't know he was your father.
Non sapevo che fosse suo padre.
Your daddy has wanted to know how I've done that trick since he was your age.
Tuo padre vuole sapere come faccio questo trucco da quando aveva la tua età.
So, at first he was your son, and now he's not your son.
Quindi, prima era suo figlio e adesso non è suo figlio.
How long have you known he was your dad?
Da quanto sapevi che era tuo padre?
I always thought he was your partner.
Ho sempre pensato che fosse il tuo partner.
As a child, you would carry his picture in your pocket... and you would tell all the other children... that he was your father, but that he was out of town.
Da bambino, portavi sempre in tasca la sua foto... e dicevi a tutti gli altri bambini... che lui era tuo padre, ma che era fuori città.
Then again, your father never listened to one word out of my mouth when he was your age.
D'altronde, tuo padre non mi ascoltava mai, quando aveva la tua età.
Look, I know he was your friend and I'm sorry.
Senti, so che era tuo amico, e mi dispiace.
That meant he was your partner.
Vuol dire che era tuo socio.
Could you imagine if he was your boyfriend?
Riesci a immaginare se fosse il tuo ragazzo?
He wasn't your pet, he was your friend.
Non era il tuo animale. Era tuo amico!
He was your target the whole time?
E' stato sempre lui il tuo obiettivo?
That guy they're saying you killed, he was your buddy, right?
L'uomo che dicono tu abbia ucciso... Era tuo amico, vero?
I know he was your partner but Scotty, he was a fucking idiot.
So che era il tuo collega, ma era un idiota del cazzo, Scotty.
And, Claire, he was your mentor.
Claire, è stato il tuo mentore.
No, he helped you because he was your friend.
No, lui ti ha aiutato perché era tuo amico.
He was your handler when you first started working for the government.
Era il suo responsabile, quando lei ha iniziato a lavorare per il governo
Yeah, that he was your handler in the CIA.
Sì, era il suo contatto nella CIA.
I didn't know he was your boyfriend.
Oh, non sapevo fosse il tuo ragazzo.
I didn't think he was your type.
Non credevo fosse il tuo tipo.
He was your king and you're sworn to obey me now.
Era il tuo re e giuri obbedienza a me adesso.
Sorry, I didn't know he was your uncle.
Scusa, non sapevo fosse tuo zio.
In that case, wouldn't it be preferable if you chose to believe he was your son?
In questo caso non sarebbe meglio se scegliesse di credere che sia suo figlio?
Why, you look just like your dad did when he was your age.
Sei uguale a tuo padre quando aveva Ia tua età.
5.5142569541931s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?